Soovin teavet tähtsaimatest Drupal Eesti sündmustest ja uudistest!
Drupali tõlkimisega seotud leiab üles http://localize.drupal.org/. Eesti keele teemadega tegeletakse grupis http://localize.drupal.org/translate/languages/et .
Siin lehel on välja toodud tuumiksõnavara ning nende tõlked. Arutelu muudatuste üle toimub foorumis.
Tõlge on sulgudes juhul, kui eesti keeles on ingliskeelsele sõnale rohkem kui üks sobiv vaste ja nendest ühe kasutamiseks on vaja kokkulepet.
A
admin - halda, haldaja
B
blog - ajaveeb
C
configure - seadista
D
dashboard - töölaud
I
item - (element, ühik, üksus)
N
node - (kanne, sisuüksus, postitus)
O
outdated - aegunud
P
placeholder - muutuja
T
theme - teema
toolbar - tööriistariba
token - tekstiasendaja
S
string - sõne
site - veebileht
W
weight - kaal